Modify a Monitor from single disconnect to double disconnect

How to modify a Monitor from single quick disconnect (8 inputs) to double disconnect (16 inputs) ?

The Monitor can be equiped with a second quick disconnect, to allow connect a second pack of sensors, moving from 8 sensors installed at 2 levels to 16 sensors at 4 depths in the soil, for example.